Standing of a Swiss ancillary bankruptcy estate to contest a schedule of claims