A Bad Year in Britain for Banks, Not Bankers