Tenth Circuit Applies State Law to Resolve Debtor’s Claimed Ownership of Tax Refund