Ninth Circuit Permits Exculpation in Chapter 11 Plan, Distinguishing Earlier Precedent Barring Nonconsensual Nondebtor Releases