U.K. Banks Struggle to Build Up 'Trust' Accounts