Retailers See Sharp Slowdown As Britons Cut Back