Wherever you lay your hat is not your home - at least, not necessarily, according to the courts