The right to remember -v- the right to be forgotten