Are trading trusts getting an easy ride, Law Commission asks