Determination of the scope of powers afforded to a trustee in bankruptcy in circumstances where there are concurrent domestic insolvency proceedings