Servicing post-discharge residential mortgage debt