Eighth Circuit Holds That Time-Barred Proof of Claim Did Not Violate FDCPA