BVI liquidators battle lawyers over legal costs in London court