'Modified universalism' considered for the first time in a Scottish corporate insolvency case