Challenges for the US retail sector, inside and outside bankruptcy