Supreme Court clarifies how bankruptcy judges must proceed