New York district court denies proof of claim based on equity interests in non-debtor entities