Recent decision underscores difference in treatment of landlord claims arising under section 503(b) versus 365(d)(3)