Debt fund enjoined from voting on chapter 11 plan because it is not a “financial institution” under assignment eligibility clause of loan agreement