Judge slams bankruptcy trustee’s suit to recover parochial school tuition payments