The Ninth Circuit recharacterizes recharacterization jurisprudence