Trustee: MF Global creditor claims could top $3 billion