Fallout from law firm failure: another court rules against departing partners