Court finds indirect upstream owner exercised de facto control, warrants liability for WARN Act notice violation