4th Cir. Confirms Sale Orders in Prior Bankruptcy Precluded Debtor’s Later Claims