Fifth Circuit affirms secured lender surcharge