Negotiating for legal employment with the “other side” raises ethics issues