Ninth Circuit rules in favor of D&O insurer