Byju’s Lawyers Blame Client in Bid to Quit U.S. Bankruptcy Case