Metro Bank, a Troubled U.K. Lender, Raises Money to Shore Up Finances