UK Economy Faces Double Threat of Inflation Surge, Recession Risk