U.K. Retail Sales Unexpectedly Fall as Brexit Fears Take Toll