U.K. Faces Yearlong Recession in No-Deal Brexit, Watchdog Warns