Disciplinary hearing permitted during grievance process