Greek Bondholders Eye Legal Action Against Banks