CanWest Talks Hit Unlikely Snag