Barclays Sues Ex-Lehman Funds Over Unpaid Management Fees