U.K. Retail Sales Climbed Again in August