US Cedes Little Ground on Key Tariffs in Talks with Japan, Nikkei Says