U.K. Yields Soar, Pound Plummets as Inflation Concerns Mount