U.K. Retail Sales Tumbled as Consumers Showed Election Caution