U.K. Retail Sales Rise for Fourth Straight Month