U.K. Retail Sales Rise for First Time in Five Months