U.K. Inflation Heats Up as Bank of England Stays Cautious on New Rate Cuts