U.K. Homebuilders Under Pressure as Lofty Mortgages Deter First-Time Buyers