U.K. End to Pandemic Aid Pushes Employers to Adapt or Fade Away