U.K. Bank Ring Fence May Be Storing Up as Much Trouble as Brexit