Tandberg Data Files for Bankruptcy Protection