Swiss Bank Pays $510 Million Fine for Helping Clients Evade Taxes