RBS Sued Over "Misleading" 2008 Cash Call